Joshua Pollack’s latest book Narcan Incantations is out now on Garganta Press. He is a poet and translator, among other things. His work can be found in magazines including Chicago Review, jubilat, Vestiges, and Diagram. His translation of Jose Vicente Anaya’s Hikuri (Peyote) was published in 2020 by The Operating System, and his translation of Salvador Elizondo’s The Secret Crypt was published in 2022 by Daley Archive Press. He lives in Portland, Oregon, where he works as operations coordinator for Street Books, a mobile Library and harm reduction outreach project serving people who live outside and at the margins.

Sam Lohmann is a poet and librarian and parent living in Vancouver, Washington. He is the author of various books and pamphlets, most recently a long birthday poem called Liniment (self-published 2024). Recent work can be read online in the journals Hot Pink and La Mosca. Sam co-edits Airfoil Chapbooks with David Abel (returning after a long hiatus) and is a co-organizer of Portland's long-running Spare Room reading series.